Словник будівельних технічних термінів

Тема у розділі 'Юридические вопросы, нормативные документы', створена користувачем Пітон, 25 гру 2010.

Сторінка 3 з 3
  1. yarek

    yarek Бригадир

    Повідомлення:
    629
    Симпатії:
    188
    Адреса:
    Буковина
    Напевно це і є місцевий діалект.У нас кажуть півниця з наголосом на 2 склад.А якщо пивниця з наголосом на 1 склад це мабуть і зв"язано з пивом.
     
    yarek, 9 кві 2011
    #21
  2. Влад_@

    Влад_@ Наймолодший мастер

    Повідомлення:
    3.755
    Симпатії:
    1.712
    Адреса:
    Луцький р-н
    Re: Відповідь: Re: Відповідь: Словник будівельних технічних термінів

    Анатолич, в нас говорять льох або погреб.
     
    Влад_@, 9 кві 2011
    #22
  3. Пітон

    Пітон Друг Команда форуму

    Повідомлення:
    6.874
    Симпатії:
    12.735
    Адреса:
    з Київщини, з діда-прадіда
    Останнє редагування: 8 вер 2014
    Пітон, 8 вер 2014
    #23
    Andrii_M та sanykrimea подобається це.
  4. buddybuild

    buddybuild Заслужений майстер

    Повідомлення:
    5.307
    Симпатії:
    6.176
    Адреса:
    Черкассы
    мучка - гранотсев
    мулька - водоэмульсионная краска
    карандаш простой - лом гладкий прямолинейный д= от 30мм
     
    buddybuild, 9 гру 2014
    #24
    Voyutichi подобається це.
  5. Пітон

    Пітон Друг Команда форуму

    Повідомлення:
    6.874
    Симпатії:
    12.735
    Адреса:
    з Київщини, з діда-прадіда
    Це навіть не діалект - якийсь сленг
     
    Пітон, 11 гру 2014
    #25
  6. Whisker

    Whisker Інженер

    Повідомлення:
    770
    Симпатії:
    1.982
    Адреса:
    Київ
    Дуже подібне до польсьскої. Чув що штукатурне правило буде "лата тинкарська"

    Згадав слово "шпуга" - вид столярного кріплення у вигляді трапецієвидної рейки, яка заходить в такий самий по профілю паз. Так збирали дверні полотна.
     
    Whisker, 11 гру 2014
    #26
    Пітон подобається це.
  7. buddybuild

    buddybuild Заслужений майстер

    Повідомлення:
    5.307
    Симпатії:
    6.176
    Адреса:
    Черкассы
    народно-строительный
     
    buddybuild, 12 гру 2014
    #27
  8. Энки

    Энки Модератор Команда форуму

    Повідомлення:
    15.888
    Симпатії:
    15.562
    Адреса:
    Київ
    Глагол "вчиняти" на стройке заменяет 50% терминов. Те термины, которые не заменяет глагол "вчиняти", заменяются глаголом "никати".
     
    Останнє редагування: 12 гру 2014
    Энки, 12 гру 2014
    #28
  9. gam-ua

    gam-ua Заслужений майстер

    Повідомлення:
    2.146
    Симпатії:
    684
    Адреса:
    Чернігівська обл. Ічня
    Віра - в верх
    Майна - в низ. самі головні будівельні терміни?

    Коментуючи Энки хочеться сказати ще про терміни ненорматичної лексики, які полегшують розуміня між майстрамми. Наприкла

    "нах7я дох7я нах7ярив", що слід розуміти як: вага навантажених вами будматеріалів завелика, потрібно трохи відкинути, ви поступили не необдумано.

    а ще:
    х7йня – прилад чи частина агрегату, назва якої достеменно невідома, але без якої подальша робота неможлива
    х7йня – досадний випадок, який невартий переживань
    х7йня – процес який не підається логічному поясненю
    х7йня – будматеріали низької якості
    х7йня – як одиниця виміру, мається на увазі як трохи.
     
    gam-ua, 12 гру 2014
    #29
Сторінка 3 з 3

Поділитися цією сторінкою