Шурупокрут чи шуруповерт???

Тема у розділі 'Курилка, болталка', створена користувачем Анатолич, 6 кві 2011.

?

Як правильно?

Голосування закрито 5 кві 2012.

  1. Шурупокрут - правильно.

    16 голосів
    72,7%

  2. Шуруповерт - правильно.

    4 голосів
    18,2%

  3. Мені байдуже.

    2 голосів
    9,1%
Сторінка 3 з 10
  1. Пітон

    Пітон Друг Команда форуму

    Повідомлення:
    6.874
    Симпатії:
    12.735
    Адреса:
    з Київщини, з діда-прадіда
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    Шурупокрут, так логічно правильно.
    Щодо торговельний імхо неправильно, русифіковано, бо торгівля, правильно - торгівельний.
     
    Пітон, 6 кві 2011
    #21
    1 людині також подобається це.
  2. Voyutichi

    Voyutichi Модератор Команда форуму

    Повідомлення:
    16.120
    Симпатії:
    8.914
    Адреса:
    м. Самбір
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    візьмемо з другого кінця палку: меблі в кімнаті ви повертаєте чи крутите? Можна повернути на певний кут, але менше одного оберту. Якщо більше одного оберту - то ви вже крутите.
    "Крутить, як циган сонцем.."
    :)
     
    Voyutichi, 6 кві 2011
    #22
    1 людині також подобається це.
  3. gogelo

    gogelo Бригадир

    Повідомлення:
    510
    Симпатії:
    230
    Адреса:
    львів
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    :)
    В буденному житті Вам доводиться досить часто згадувати ЦЕЙ ІНСТРУМЕНТ- цікаво як Ви його поминаєте?:-D
     
    gogelo, 6 кві 2011
    #23
    1 людині також подобається це.
  4. Voyutichi

    Voyutichi Модератор Команда форуму

    Повідомлення:
    16.120
    Симпатії:
    8.914
    Адреса:
    м. Самбір
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    якщо мова йдп про шурупокрут - то так і називаю, якщо про палку як інструмент - то "патик". :)
    якщо щось третє мається на увазі - то вже лірика..
    по темі: можна "процес повернути (хід, напрям, час) назад. А ось передати такий же зміст думки за допомогою "крутити" не вийде..
     
    Voyutichi, 6 кві 2011
    #24
    2 користувачам це сподобалось.
  5. Анатолич

    Анатолич Заслужений майстер

    Повідомлення:
    1.957
    Симпатії:
    689
    Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

    Вчителі - самі тупі люди. Раз за все життя вивчили і розказують теж саме.
    Це так мій директор каже, в нього дружина в минулому вчителька.
    (Я не кажу дослівно, за мат забанять)
    Та ну! Які образи!
    Так і називаю.
    Хоча на будові все на х... називають, але це вже лірика.
    Дякую всім за відповіді.
     
    Анатолич, 6 кві 2011
    #25
    2 користувачам це сподобалось.
  6. gogelo

    gogelo Бригадир

    Повідомлення:
    510
    Симпатії:
    230
    Адреса:
    львів
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    Вірю на слово і це заслуговує поваги!

    В своєму дописі я стверджував ,що термін"шуруповерт" теж має право на існування. Тому і долучив аргументацію- на мій погляд..
    Хотів би почути контр аргументи.Варіант " бо я так сказав" мене не влаштовував.Тому дякую за відповідь і за аргументацію.:Hi:
    На користь терміну шурупокрут - додам: викрутка(загально відомий термін):-D
     
    gogelo, 6 кві 2011
    #26
    1 людині також подобається це.
  7. Voyutichi

    Voyutichi Модератор Команда форуму

    Повідомлення:
    16.120
    Симпатії:
    8.914
    Адреса:
    м. Самбір
    Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

    за скоро дякуєте, тема "шурупокрут чи шуруповерт" не розгорнута.:)
    Аргумент: фраза "повернути іншою стороною" губить зміст, коли замінити слово "повернути" словом "покрутити"
     
    Voyutichi, 6 кві 2011
    #27
    1 людині також подобається це.
  8. gogelo

    gogelo Бригадир

    Повідомлення:
    510
    Симпатії:
    230
    Адреса:
    львів
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    ПОКРУТИТИ ІНШОЮ СТОРОНОЮ- зміст є , але для іншої теми,а може і іншого форуму:-[
     
    gogelo, 6 кві 2011
    #28
    1 людині також подобається це.
  9. Voyutichi

    Voyutichi Модератор Команда форуму

    Повідомлення:
    16.120
    Симпатії:
    8.914
    Адреса:
    м. Самбір
    Відповідь: Шурупокрут чи шуруповерт???

    але зовсім не той, що "повернути іншою стороною"..

    Добавлено через 1 минуту 7 секунд
    тут у нас говорильня, тому говоримо про все..:)
     
    Voyutichi, 6 кві 2011
    #29
    1 людині також подобається це.
  10. mirock

    mirock мастер

    Повідомлення:
    4.671
    Симпатії:
    1.242
    Адреса:
    Dnepr
    Гадаю і так і так буде правильно. Слово вертитися теж є, як і крутитися.

    Осьо приклад:

    Добавлено через 4 минуты 2 секунды
    Шурупокрут мені не довподоби і я називаю для приколу шурупогвинт)
     
    mirock, 7 кві 2011
    #30
    1 людині також подобається це.
Сторінка 3 з 10

Поділитися цією сторінкою