А чому б ні ? Але буде для підтримки чи в період міжсезоння. Для повноцінного опалення вам потрібно тен 12-18 кВт в залежності від тепловтрат будинку. Але в цій задумці є один мінус -- котел повинен бути герметичний по тязі (шибер,герметичні дверцята) бо великий % тепла буде вилітати в трубу.
Гріти тен воду буде,от тільки вставити куди? В сталевому просто - де потрібноі і зручно - вирізав отвір, вварив муфту і став собі тен. Якщо є пробки в секціях котла такі як на чавунних батареях ,то можна вкрутити замість пробки такий тен (або подібний)
А якщо приварити до переднього фланця трубу L 150мм з ріьбою як у тена і приварити бокового штуцера для терморегуляторя