Китайські інтернет-магазини з російською адаптацією - що воно таке?

Тема в разделе "Отзывы о деятельности компаний и фирм", создана пользователем turner, 15 янв 2013.

  1. turner

    turner Прораб

    Сообщения:
    424
    Симпатии:
    280
    Адрес:
    Україна Миколаїв
    turner, 15 янв 2013
    #1
  2. Мирослав

    Мирослав Заслужений майстер

    Сообщения:
    4.206
    Симпатии:
    4.272
    Адрес:
    м. Ужгород
    Re: Китайські інет-магазини з рус адаптацією-шо воно таке?

    turner, а как насчёт перевода "русского" наполнения сайта на понятный язык? Там Азаров выходной! :-D
     
    Мирослав, 15 янв 2013
    #2
  3. turner

    turner Прораб

    Сообщения:
    424
    Симпатии:
    280
    Адрес:
    Україна Миколаїв
    Re: Китайські інет-магазини з рус адаптацією-шо воно таке?

    Важливіше знайти якийсь зміст в їхньому перекладі
    Але,мені здається,це те ж саме,що шукати зміст в діях уряду Азарова:-D

    Цікавий "бош"?
    Чи не такими "фарширують" Україну?:down:
     
    turner, 16 янв 2013
    #3
  4. Iggorr

    Iggorr Заслужений майстер

    Сообщения:
    4.056
    Симпатии:
    10.173
    Адрес:
    Київ
    Думается-фигня полная.Цены сразу минимум в 2 раза задраны,по сравнению с сайтами из чайны.Дороговато за русскоязычную адаптацию,как по мне.Есть места поинтереснее.
     
    Iggorr, 24 мар 2013
    #4
  5. Galamigo

    Galamigo Прораб

    Сообщения:
    263
    Симпатии:
    325
    Так поделитесь по-братски!
     
    Galamigo, 29 мар 2013
    #5
    turner, Белобородько и Ahfyrtyintqy нравится это.
  6. turner

    turner Прораб

    Сообщения:
    424
    Симпатии:
    280
    Адрес:
    Україна Миколаїв
    Це вже почистили від дешевого товару
    Були боші(перфи,тіпо 26-го)за 500гр
     
    turner, 31 мар 2013
    #6
  7. kuvivi

    kuvivi Інженер

    Сообщения:
    631
    Симпатии:
    617
    Адрес:
    Днепр
    А в ответ тишина- жаль
     
    kuvivi, 31 мар 2013
    #7
  8. turner

    turner Прораб

    Сообщения:
    424
    Симпатии:
    280
    Адрес:
    Україна Миколаїв
    Вже адаптували під українські ціни
    Видно,є покупці
     
    turner, 4 апр 2013
    #8
  9. Stroy-bum

    Stroy-bum Підмайстер

    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    6
    Перевод в китайских магазинах оставляет желать лучшего. Там такое вычитать можно, что потом можно целый день смеяться до слез от перевода rofl . Я о Таомарте ничего не знаю и сказать не могу, но лично пользуюсь Алиэкспресс. Там тоже русскоязычные перлы, но много чего полезного купить можно.
     
    Stroy-bum, 16 ноя 2015
    #9
  10. PavelMorozov

    PavelMorozov Стажер

    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    11
    Так-так :)
    Щось, на кшталт "материал изделия: кожа мужчина" Crazy
     
    PavelMorozov, 11 дек 2015
    #10

Поделиться этой страницей