Кто какими языками владеет?

Русский, украинский - это понятно, само собой.
Английский - не знаю какой там у меня аппер или не аппер интермедиэйт. Да и грамматику подзабыл, много лет прошло. Но говорю спокойно без напряга, а написанное бывает нередко и за носителями языка корректирую. Ни фига они не говорят и не пишут грамотно. Диалог из реальной жизни между канадцем и англичанином:
А: - Как написать слово ... ( жалко забыл какое, но несложное)
К: - А ты в MS Word напечатай, он сам коррекцию предложит
Я: - вот так ( произношу по буквам)
Они хором, с удивлением: - А ты откуда знаешь?


Немецкий - учил в школе, знал хорошо, но столько лет прошло, сейчас могу только читать , но мало что понимаю
Польский - понимаю если говорят медленно, написанное - практически все. Сам не говорю.
Албанцкий ( падонкаффский) уже наверное можно записать в один ряд с санскритом, этрусским ну и другими вымершими языками. Прошла мода однако

 

Ml?v?m ?e?sk?

 

Молвим по-Чешски?

 

только по-чешски и все?

 

Владею чешским языком

Добавлено через 47 секунд
Ну ещё словацким.

 

Есть такое, проблемы у них с написанием собственных слов. А когда кто из них с русским сталкивается - просто вешаются.

 

Чешский язык- песня. Летадло ,михадло ,черпадло ,мыдло - самолет, мешалка, насос и мыло

 

Плат, а повидло тогда как?

 

Джем

 

эх, как банально, я думал повидлодло