Судячи з малюнку циркуляція між котлом і ТА буде гарантована за відсутності світла. Циркуляція між котлом і СО на мою думку буде але сумнівна. Через те що котел з ТА зв'язаний товстими трубами і без клапанів які вносять опір в рух води. А на СО стоїть такий клапан та і довжина і діаметр труб на СО я думаю що менший відповідно і опір більший. Але якщо вхід на ТА перекрити вентилем якого на малюнку не має то тоді все буде добре.
Буде. І перемичка не потрібна бо у Вас СО без ТА. Котел швидко її прогріє що й конденсат не встигне утворитись хіба що перший раз коли СО заправите холодною водою.