Шурупокрут чи шуруповерт???

Не знав де розмістити дане питання, тому розміщую тут.
Як Ви вважаєте, як правильно:
шурупокрут чи шуруповерт?
Давно мене мучить дане питання.
Я вважаю, правильно буде ШУРУПОКРУТ, тому що шурупи+крутити.
Ваші версії, панове!

ПС: майнула думка про "самонарізозакручувач"

Всім заздалегідь вдячний за відповіді!

 

А почему самолет - не крылолет? )))

 

Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

Я по суті.
Я називаю "цю штукенцію" літаком.
Мені простіше.

 

Анатолич, шурупокрут це по український, а шуруповерт по російськи. Тому і так всі говорять, так привикли давно всі
П.С. а моя мама говорить жужалка

 

Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

Ти впевнений?
Там теж крутять шурупи, а не "вертят".
Я тільки 1 випадок знаю, де щось "вертят", крім "вертела".

 

У меня такое с Торговельний центр... В инете посмотрел - вроде как и правильно, а глаз режет

 

Я думаю Шуруповерт.

 

Re: Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

Анатолич
Шуруповёрт — ручной электрический инструмент, обычно аккумуляторный. Предназначен для заворачивания или отворачивания шурупов, винтов и сверления отверстий.

Напевно добавили трохи від слова винт?

 

Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

Чому?
Обгрунтуйте, будь-ласка!

Теж тема. Є про що подумати. Дивно...

Добавлено через 55 секунд

Є в них "винтоверт", з цим зрозуміло...

 

Re: Відповідь: Re: Шурупокрут чи шуруповерт???

Посмотрел несколько каталогов в них написано Аккумуляторные дрели\шуруповерты.