У них конечно экономическое чудо, но жгут неподецки

я преведжу англійську там то иногда плачу а иногда втухаю

 

да но переводчики теряют смысл, не согласовывают слова в переводе, но слова то пишут правильно, а вот откуда такие шедевры как на кубиках в первом посте возникают?
Неужели невозможно переводчика нанять или на фрилансе отсылать переводчику задание. Жесть блин.

 

Это типа диверсия такая

 

находят страну-жертву и коверкают ее язык?

 

вот из коментарів про прагму
"до того как полетела винда,у мя стояла эта прога.очень нравится!,так-как я работаю с иностранными спонсорами.я рекомендую...на проц.нагруски нет.перевод 3+"

 

да ну. прагма, лигво, промт и т.д. все одинаково выдают только пословный перевод, без согласования слов в предложении, набор слов короче

 

вот и виходят приколи

 

Как вам?.......

 

фух... вот это ржака