Не думаю что дороже газа в баллончиках. Вы ж не собираетесь сетевым газом питать камин? Делать проект, сертифицировать своё изделие...?
Чтоб получить красивое большое пламя из газа, нужен хороший расход через редуктор. "Бытовой" обмерзает. Чтоб получить мощность больше пары конфорок газплиты, нужно покупать недешёвую итальянскую газарматуру, а то и несколько баллонов коллектором подключать. Может, правда лучше, купить ЖК монитор и ДиВиДи с костром?
