*****У еврея спрашивают: — У вас есть шесть яблок, если вы отдадите половину брату, сколько останется? — Таки пять с половиной. *****У мужика на поле стали пропадать арбузы. Тогда он повесил табличку: анекдотов.nеt "В одном из арбузов крысиный яд!". Приходит — все арбузы целы, а на табличке приписка: "Теперь в двух!" *****Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил Косой косой косой". До сих пор мучается... *****Гастроли провинциального театра. Последний спектакль. Трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: "Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться". То есть один из нас должен был умереть. И артист говорит: — Я должен был увидеть твой… И тут он текст забыл! Надо выкручиваться, да по смыслу, а это стихи – проклятие! Но он выкрутился. Как поэт! Он сказал: — Я должен был увидеть твой… конец! И задумчиво добавил: — Иль дать тебе своим полюбоваться? . . Мертвые поползли со сцены в конвульсиях…
Стоїть дівчина на мосту, явно збирається звести рахунки з життям. Підходить бомж. - Дівчино, раз вам вже все одно, можна, я вас наостанок трахну? У мене так давно не було жінки! - Казел! Ти взагалі себе бачив? Брудний, смердючий, вошивий! Ні, ні і ні! Іди! - Звичайно, звичайно. Вже йду. Я вас внизу почекаю.
Вчора ввечері зі мною побилася дівчина з великими грудьми. Вона разом зі мною зайшла в ліфт, і я мимоволі задивився на її цицьки. Вона раптом запитала: - Молодий чоловіче, може, нарешті, таки натиснете? І тут щось пішло не так…
