В многоквартирных домах постройки до 60-х годов часто стояли печи и котлы на кухне и были действующие дымоходы(периодически обслуживаем еще действующие печи и котлы) ,а дымоходы остались и после ревизии можно использовать под камин со стеклом,"буржуйку" или каминопечь. Акцентирую внимание на дымоходе, потому что существующий дымоход использовать как дымоход никто запретить не может,а вентканал запросто,даже если он обособленный.Кроме того -в вентиляционном хозяйстве бардак ,масса жильцов самовольно врезаются в чужие вентиляционные шахты ,устанавливают вентиляторы и вся система может работать не штатно,не говоря о "перепланировщиках" после которых каналов может не быть совсем или на пару этажей засыпаны строймусором.
Вспомнил,При кладке вент каналов нас заставляли хорошо уплотнять швы и это для воздуха.С дымомом могут быть совсем другие последствия
Приходилось разбирать вот такие - очень простые камины. Сделаны из силикатного кирпича,с заужением дымохода 12 на 12 сантиметров.
Канал 12х12 см достаточен для печи небольшой мощности ,для камина минимального размера желателен диаметр дымохода 180-200 мм (130х260 мм) при минимальной высоте 4-5 м. Канал можно рассчитать исходя из тепловой мощности прибора или объема удаляемых газов,обычно пользуются таблицами соотношения объем помещения /сечение топки /сечение и высота дымохода.