Да, к пластиковым окнам такое не подойдет точно, а жаль,- целый пласт деревянного зодчества уходит в небытие
так пластиковые окна - это бюджетное строительство , а если планируется оклад с резьбой (наверняка удовольствие не из дешовых, то можно раскошелиться и на деревяное окно
На иконостасы похожи не правда ли? Обычай ставить такие оконные оклады да и вообще украшать окна, наши предки соблюдали в языческие времена. Красивый резной оклад считался обрамлением для бога Ярила. Если посмотреь на постройки тех времен, помещения, такие как чулан, улейня (куда прятали на зиму улеи) никогда не располагали на восточной стороне, туда выходили окна жилых помещений, соответственно и оклады у окон были различные. Красивые считались "парадными" куда солнце заходит. Позже просто обычай закрепился, потому что красиво, да статусности хозяевам прибавляло.